Cronica 2: Muan Jai...

A veces sucede que las palabras suelen ser muy obstinadas y se encaprichan, se emperran, en entrar a nuestra vidas sin razón aparente y ésta es una de esas obstinadas palabras que se propusieron entran en mi vida durante mi visita a la ciudad de los corazones solitarios...
Muan Jai... estaba en todos lados; me la decia una familia entera en la publicidad de una agencia de viajes... desde los laterales de los elefantes que llevan en su vientre los grises habitantes de esta ciudad una mujer de ojos razgados me la dice con una sonrisa... desde la pared de un edificio falto de color, y de vida....Muan Jai...
Es que, como ya les relate ántes queridos familiares y amigos, cuando las letras se encaprichan es una mision de dimensiones utópicas el hacerlas renunciar... Muan Jai...
Jodida mueca del destino... cuando habia renunciado a la busqueda de un significado coherente, con el temor de haber perdido la razón definitivamente, la respuesta llego solitaria y silenciosamente...
Aquella tarde de amarga despedida, en aquel cafe que te resulta tan dificil de pronunciar, una dulce oriental de ojos achinados, desde el cartél que pendia casi olvidado sobre la maquina expendedora, en medio de la vorágine de la ciudad y entre olores de frapuchinos y crema moka, me contó el significado... Muan Jai...
Resulta que en Tahilandia, desde donde ella habia llegado hace ya un largo tiempo, los amantes y borrachos que habian sido abandonados por su amada, pronunciaban estas palabras segundos antes de partir a otras tierras, lo mas lejano posible, para nunca mas volver, tan lejos de ella como le fuera realmente posible...
Muan Jai, en tahilandes, significa "felicidad sincera" o, lo que traducido al rustico y rudimentario castellano que manejo significa... "te deseo de corazón que seas muy feliz"....
Muan Jai... para vos...